查看原文
其他

非常钦佩你们!但爱国首先要把祖国的成语用对,尤其在外国现场

作者枫叶君 枫叶君评 2023-09-26
阅读本文前,请先关注下边的公众号,添加微信 hongx72,阅读朋友圈好文作者丨枫叶君来源丨枫叶君评(fengyejunping)转载丨加微信:hongx72
岛内蔡某文到中美州访问,中途过境纽约,在得到部分支持者欢迎同时,也毫不意外地遭到更多爱国华人的阻击。


阻击,光去人显然不够,聚集在酒店外,不知道的会以为这也是欢迎人群的某部。所以,必须亮明身份:举牌,打横幅,呼喊口号。

凡跟爱国有关,特别是与岛内某些人斗争的系列口号,都显得格外有气势。这次也保持了一贯特色,如,“台湾是中国领土不可分割的一部分”,“支持祖国统一,坚决反对台独”,“台独没有出路,台独死路一条”,等等。


但是,有美中就有不足,具体是这个:“忘典数祖,没有好下场”。


成语词典上确有这四个字,但顺序不对,人家是“数典忘祖”,而纽约酒店外面这一块,却写成“忘典数祖”。

“数典忘祖”出自《左传》,春秋时,晋国派荀跞和籍谈去周景王那里出席王后葬礼,两人空着手去的。周景王喝了几口,微醺中问二人,为毛没带礼品?别国可都有进贡。籍谈非但不臊,反而淡定回答:我们晋国过去没受到赏赐,所以这次也就没带礼物,再说,平时还要忙于对付外族骚扰。周景王不高兴了,说,怎么没给?战车、铠甲、武器、红酒等等,都给了。再说,你祖上就负责掌管国家典籍呀。等籍谈和荀跞尴尬离去后,周景王对大臣说:“籍父其无后乎,数典而忘其祖。” 


后人从中提炼出成语“数典忘祖”。意思是,只知道查阅典籍,却忘了自己祖先的行事,以此比喻忘本。


相比之下,“忘典数祖”是个什么东西?

单从字面上,这个变异的成语好像比原件更生猛。别人是查阅典籍,却忘了祖先都干过哪些事,可这个不然,好像是在告诉大家,我虽然把典籍都忘在脑后,但祖上都做过哪些英雄事迹,我这边还都在数呢。


但是,生猛归生猛,用错了却高达百分之百。自己在家错也就算了,可现在是错在爱国和反台独第一线,而且在海外,这就很有些现眼了。


不管“过境窜美“的这位是否看到了这个牌子,反正很多人看到了。最好,某人别看到,因为她有学问,文化程度很高。


她从小就是学霸,先从国立台湾大学法律系毕业,获法学学士学位。随后赴美,进入常春藤名校康奈尔大学攻读,获法学硕士学位。随后留美一年,考取美国律师执照。接着再赴英国,就读于著名的伦敦政治经济学院,获法学博士学位。后返台,执教于国立政治大学,不久考取台湾律师资格。


面对这样一个高学历、专业背景扎实的对手,我们不得认真点儿吗?

可是,这里的尴尬却很不小:这位窜访者,尽管她数典忘祖,却会用对成语,而一腔义愤前去抗议的这些爱国者,没有一天数典忘祖,却偏偏在标语上马失前手,写错了,而且还没一个人看出来,大白天就这么举着去了。这无疑让地下的祖先很是不爽,因为,他们很罕见、也很遗憾地隔洋看到了“忘典数祖”。这张牌,射击队里有个专门术语,叫“臭子儿”。 


如果要教训窜访者,现在也只能不尽人意地警告:除了这张牌子,其余都必须看,因为你干的所有坏事都集中于这张不便展示的牌子,你自己好好琢磨是什么吧。


对很多人来说,别人的软实力,恰恰是自己的硬伤,那就是文化。

真真假假,反正有这么几例:70年代,有学生在政治考试中回答“巴黎公社为什么失败?”时,这样写道:因为他们没有好好学大寨。


改开初期,有外宾来参观,一位领导很认真地问对方:请问,剑桥大学都建过哪些桥?英国人当场晕菜。

在当年的电影《决裂》中,葛存壮扮演的落后教授认为农村铁匠文化程度低,不够上大学的资格,郭振清扮演的龙校长非常气愤,激动地把铁匠的大手举起来,说:资产阶级有资产阶级的资格,无产阶级有无产阶级的资格,这手上的硬茧就是资格!


结果,毫无悬念,铁匠入学了。

其实,爱国的门槛真的不高,只要满腔热忱地热爱就行,碰上好事就激动,遇上坏人就义愤,如同这些在纽约打阻击的福建会馆群众。

但是,不管怎么样,爱国者应该对自己有个小要求,那就是要认真学习祖国的语言文字,提高文化水平,哪怕在海外。只有这样,才能在沉重打击对方的同时,让其知道:经过这些年的革命洗礼,咱这些政治上进步得一塌糊涂的人也算有文化了。

这次就算了,反正已经“忘典数祖”了。下次对不起,中英双语一起上,让路过的美国群众也顺手学一点中华文化,岂不一箭双雕?


查看往期精选内容



赞赏

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存